Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The People", fol. 24r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/24r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 10

Folio
of 315
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 24r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/24r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 10: The People", fol.24r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/24r/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

The weaver

Page:

Book 10, Folio 24r

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Visual Content and Iconography
cihuatl
xamitl
tlaxamixcalmantli, itztapalli
axtlacuilli
cueitl
tlalia
huipilli
tepantli
neanoni
tzotzopaztli
xiyotl
ihquiti, ihquitqui
ihquitihualoni
tlaquetzalli, temimilli
tlachiyaloyan, tlanexillotl
woman
brick, adobe
tiling, paving stone
axtlacuilli (woman hairstyle)
skirt
to sit
huipil
wall
loom belt
saber, sword, batten
heddle
to weave, weaver
loom
column, pillar
window
mujer
ladrillo, adobe
alicatado, adoquín
axtlacuilli (peinado de mujer)
falda
sentar
huipil
pared
cinta de telar
sable
madeja
tejer, tejedor/a
telar
columna, pilar
ventana
cihuatl
tetl
tepamitl
cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl)
cueitl
mocehuihtoc
cotomitl tlen zan huehueyac
tlapepecholli
iloh tlamimilolli
tlen ica motzohtzopa
iloh bolahchihualli
tlatenchihualli
tlahquitilli
tlaquezalli
bentanah
cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe)xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe)tlaxamixcalmantli, itztapalli (nci)tiling, paving stone (eng)alicatado, adoquín (spa)tepamitl (nhe)axtlacuilli (nci)axtlacuilli (woman hairstyle) (eng)axtlacuilli (peinado de mujer) (spa)cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) (nhe)cueitl (nci)skirt (eng)falda (spa)cueitl (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe)tepantli (nci)wall (eng)pared (spa)tlapepecholli (nhe)neanoni (nci)loom belt (eng)cinta de telar (spa)iloh tlamimilolli (nhe)tzotzopaztli (nci)saber, sword, batten (eng)sable (spa)tlen ica motzohtzopa (nhe)xiyotl (nci)heddle (eng)madeja (spa)iloh bolahchihualli (nhe)ihquiti, ihquitqui (nci)to weave, weaver (eng)tejer, tejedor/a (spa)tlatenchihualli (nhe)ihquitihualoni (nci)loom (eng)telar (spa)tlahquitilli (nhe)tlaquetzalli, temimilli (nci)column, pillar (eng)columna, pilar (spa)tlaquezalli (nhe)tlachiyaloyan, tlanexillotl (nci)window (eng)ventana (spa)bentanah (nhe)